Home » Pool » Profil

Marlene Rudy



Marlene aka Lily was born and raised bilingually in Vienna, Austria (English/German). After graduating from art school in film and photography, she completed her BA in business administration at the Vienna University of Economics and Business, specializing in Accounting and Diversity Management.
All through her studies she worked on several motion picture related projects, in various positions ranging from stop-motion animator, co-author, director, to assistant director, unit production manager and producer.

After living in Portland (OR), NYC and a stint in Colombia, she works as a translator and script supervisor in Vienna.



"Balanceakt" TV-feature, 2017
Director:  Vivian Naefe
Production: Tivoli Film

"Die Letzte Party Deines Lebens" feature film, 2017
Director: Dominik Hartl
Production: Gebhardt Productions GmbH

"Life Guidance" feature film, 2016
Director: Ruth Mader
Production: KGP

"Copstories S04" TV-series for Austrian Public Television, 2015
Directors: Babara Eder and Umut Dag
Production: Gebhardt Productions GmbH

"Attack of the Lederhosenzombies" zom-com feature film, 2015
Director: Dominik Hartl
Production: Fischer Film GmbH

"Beautiful Girl" feature film, 2014
(the last 2 weeks)
Director: Dominik Hartl
Production: Allegro Film Productions GmbH

for an extended list please visit:


Bachelor Thesis: “Hollywood’s Runaways: A Study of Film and Television Production Flight.
Examiner: Univ. Prof. Dr. Richard John Alexander; Grade: Excellent (A, with honors)


  • Drehbuchübersetzerin
  • Script/Continuity